Customer Q: Can we auto-populate a closing message so it's custom to each salesperson?

You can use quote templates! You can set up different versions for each salesperson, so you don’t have to manually enter the closing message in the client message section every time.