Here are a few hosting providers based on simplicity and how user-friendly they appear to be:
Wix. Super easy drag-and-drop design, so you don't need any tech experience. Hosting is included, so it's all-in-one. Plans start at about $16/month.
Square space. Great if you want a clean, professional-looking site without too much effort. Hosting is part of their package. Starts at $18/month.
WordPress.com. A little more flexible, with a ton of templates to choose from. They handle the hosting for you, so you don't have to worry about it. Plans start around $10/month.
Weebly. Very simple and beginner-friendly. It's great for small businesses and easy to set up. Hosting is included. Starts at $12/monthly.
Shopify (if you're selling stuff). Perfect for e-commerce. Super easy to manage an online store. Includes hosting, payments, and security. Starts at $29/month.
Now, on a personal note, we didn’t go with any of these. This is just the info that I have found out and a few colleagues informed me on.