Can I create a job with photos for an employee to check off that a certain issue has been resolved?

This is a bit of a longer question but I am curious if this could be done...

If I go a house and take photos of 12 issues that need to be resolved, can I create a checklist or job form that shows each of those issues as a list? Then add that list to a team members schedule and have them check off that it has been completed? Even attach a photo of the completed work below the photo of the issue? It would also be great to be able to send that completed list or form to the customer to sign off on and collect payment.

I would like to position myself to do more of the sales and inspections, then send a team member to the house to do the actual work sealing the home or solving the issue. I have been working out a few ways in my head to make this structure work and I really hope Jobber can help me do that.

Does anyone else work in this way? Are there are recommendations on how people have made it work?