Can I add Job Forms to an Assessment?

I have been asking for this feature since job forms became a thing.  They are great for everyday stuff like risk assessments, wildlife assessments, incident & accident forms, which are attached to every job.  I would like to be able to attach them to requests too to capture details that the operatives dont need but the office does - ie how many men in team, hours takes, TPO details for application etc.  At the moment we copy and paste the questions into notes and the surveyor notes only go to quotes - but team notes go all the way.  Having this as forms would make the capture of info so much easier.  My alternative solution was to be able to change the colour of the writing to make seeing the notes easier.  Especially as we have some dyslexic staff.