Putting in the work, but no clients yet. What would you do in my shoes?

You are on the right track. I would join a networking group to rub elbows with other local business owners. Look up Letip, BNI or the local Chamber of Commerce. They are usually free for the first 1-2 meetings and you can see which you have the most synergy with.